Hot Pink

♦

For English scroll

♦

Мили момчета,

• моля ви, бъдете малко по-мърляви

• престанете да носите тези комични чантички! Това е “женско”, забравихте ли?! Бяхте по-големи мъже на 7 да му се не види!

• опитайте се [поне един път] да слушате малко… пънк [например... или изобщо нещо различно от ЛАТИНО или ХАУС]

• поне един път, не си решете косата

• още по-добра оферта – обръснете си главата

• не ми задавайте въпроса “Би ли имала нещо против да те целуна?”, защото ако някога се случи, отговорът ще е “Би ли имал нещо против да си затвориш очите?” [с последващо круше без да ми мигне окото и без да изпитвам угризения, защото така поне ще можеш да кажеш, че НЯКОГА СИ СЕ БИЛ С НЯКОГО!]

• спрете да ходите по кафенца [толкова често]

• разкарайте тъпите полу-голи само-снимки от Facebook/Skype. За чий си мислите, че това ме привлича?

• опитайте се да не носите пръстени, особено ако сте с анцуг

• не се хранете разделно мамка му [или просто много добре пазете тази ужасяваща тайна, ок?]

• говорете високо и [ако природата го изисква] тренирайте се да си правите гласовете мааааалко по-плътни

• не ме карайте да се запознавам с майките ви. По някаква необяснима причина не ме интересуват!

• и каквото и да правите , МОЛЯ ВИ НИКОГА, АМА НИКОГА НЕ ТАНЦУВАЙТЕ… или просто се застреляйте [или аз мога да ви я свърша тази работа с удоволствие]. Не ми пука дали можете да танцувате или само си мислите, че можете. Просто НЕ ГО ПРАВЕТЕ. Няма нищо хетеро в жалките ти опити да се правиш на гей, да си докосваш зърната, облечен в лилава тишъртка с надпис RICH с правописна грешка, и през цялото време да се взимаш на сериозно.

♦

♦

♦            ♦            ♦

♦

♦

Dear boys

• please get a little dirty

• stop wearing bags! That was girly, remember!? You were more “men” when you were 7 for fuck sake!

• try listening [at least once] to some… punk [for example. Or basically something other than LATINO or HOUSE]

• try to forget combing your hair for at least a day

• an even better idea – shave your head

• don’t ask me “Would you mind if I kissed you?”. Because the only answer to this you will receive would be “Would you mind closing your eyes for a second?” [followed by a painful fist-face collision, and trust me on that - I wouldn't hesitate, and I wouldn't feel bad about it. And you know why? Because this way you can actually say you HAD A FIGHT WITH SOMEONE!]

• stop going to cafes [that often]

• quit posting half-naked pictures of yourself on Facebook/Skype. Why the fuck do you think it would make me more interested?

• try not wearing rings, especially if you are with a sports suit

• don’t eat separately the unmatching food-groups, EVER [or just don't tell anyone you do, ok?]

• speak loud and [where necessary] train your voice to be a liiiiitle lower

• don’t introduce me to your mums. For some unexplainable reason, I’m not interested in them!

• and whatever you do, PLEASE DON’T FUCKING DANCE, or just shoot yourself, or I could do it for you.I don’t care if you CAN dance, or just THINK you CAN, the point is you CANNOT. There is nothing hetero in trying to look gay, touching your nipples, and taking all of that SERIOUSLY while wearing a purple t-shirt with a sparkling RICH sign on it.

♦

♦